私たちは日本製にこだわり、趣味性の高い製品を生み出します。
それは、誰もが欲しい製品ではないでしょう。
しかし、誰かが欲しい製品となるはずです。
ZNONZⅡは、世界初の位相型ゾーンプレート撮影機材です

We are committed to Japanese manufacturing, and we create products with a high level of taste.
It will not be a product that everyone wants.
But it will be a product that someone wants.
ZNONZ II is the world’s first phase-type zone plate photography equipment.

我们致力于日本制造，生产出极具品味的产品。
它不会是一个人人都想要的产品。
但它将是一个有人想要的产品。
ZNONZ II 是世界上第一台相位式区域板?影??。